外国籍の方が、日本でFBO登録する際の注意点

外国籍の方は以下の在留資格以外の場合、FBO登録はできません。

① 永住者
② 永住者の配偶者
③ 日本人の配偶者
④ 定住者
⑤ 特別永住者

登録後に在留カードの提出をお願いする場合があります。
上記以外の在留資格の場合、登録セットお受け取り後であっても登録をお断りさせていただき ますのでご了承ください。
FC(フォーエバーカスタマー)は在留資格を問いません。


個人情報の取り扱いへの同意必須

商品注文やお問い合わせの前に、下記の「個人情報の取扱いについて」をよくお読みいただき、ご同意いただける場合は、「個人情報保護方針に同意する」にチェックを入れてください。

個人情報の取扱いについて

当社では、個人情報の適切な取扱いを期しています。皆様には、下記の事項をご理解いただき、個人情報の取り扱いについて同意ください。

当社では、皆様からご提出いただきます個人情報について、商品の発送および当社商品やキャンペーンに関するご連絡のために利用し、当社プライバシーポリシーに従って、適正に取り扱い、管理及び維持に努めてまいります。

当社は、利用目的の範囲内で皆様の個人情報を外部に委託することがございます。

商品を購入する方の場合
利用目的
■商品の販売・お届けのため
■当社商品およびサービスなどに関する情報のお知らせのため
■皆様のニーズにあった商品やサービスの開発のため

お問い合わせをする方の場合
■ お問い合わせ対応のため

当社への個人情報の提出は任意ですが、個人情報の一部を提出していただけない場合は商品の発送ができかねる場合がございます。

皆様には、当社に提出して頂いた個人情報について、利用目的の通知、個人情報の開示、訂正、項目の追加・削除、また個人情報自体の消去や利用停止、提供停止を求める権利があります。これらの請求をおこなわれる場合は、下記の窓口までご連絡ください。

【個人情報に関するお問合せ先 (日本語のみ)】
フォーエバーリビングプロダクツ ジャパン有限会社
個人情報お問合わせ窓口
TEL: 0120-448-446(お客様相談室)
(平日 9:30~17:30)
個人情報保護管理者:事務局長(連絡先:上記と同じ)

Notice for foreign nationality when registering as FBO in Japan

If you are non-Japanese, only following residential statuses allow you to apply for FBO.

① Permanent Resident
② Spouse of Permanent Resident
③ Spouse or Child of Japanese National
④ Long term Resident
⑤Special Permanent Resident

You may be required to submit a copy of your residence card.
If your residential status does not correspond as above, your registration will be con-sidered invalid.
You can apply for FC (Forever Customer) regardless of residential status.


Handling of personal informationrequired

Before ordering products or making inquiries, please read the following "Handling of personal information" carefully, and if you agree, please check "I agree to the privacy policy".

Handling of personal information

We are committed to the appropriate handling of personal information.
You should understand the following matters and agree on the handling of personal information.
We will use the personal information that you submit to us for shipping products and for contacting us about our products and campaigns, and will strive to properly handle, manage and maintain it in ac-cordance with our privacy policy.
We outsource your personal information within the scope of our use.

For those who purchase products
Purpose of Use
■For the sale and delivery of products
■For information on our products and services
■To develop products and services that meet your needs

For those who make inquiries
Purpose of Use
■For responding to inquiries

The submission of personal information to us is voluntary, but if you are unable to submit a portion of your personal information, you may be unable to ship the product.
With respect to the personal information you have submitted to us, you have the right to request notifi-cation of the purpose of use, disclosure, correction, addition or deletion of items of personal infor-mation, deletion of personal
information itself, suspension of use, or suspension of provision of per-sonal information.
In the event that these requests are made, contact the service below.
[Contact information for personal information (Japanese only)]
FOREVER RIVING PRODUCTS JAPAN CO., LTD.
Personal information contact
TEL: 0120-448-446 (Customer Relations Office)
(Weekdays 9:30 to 17:30)
Personal Information Protection Manager: Secretary General (Contact: same as above)


メールアドレス必須

EMail Addressrequired

※ mail.flpj.co.jp と flpj.co.jp ドメインのメール受信設定をあらかじめお済ませの上、ご入力ください。

氏名必須

Namerequired

電話番号必須

Cell Phone Numberrequired

お問い合わせ内容必須

Inquiryrequired